Edit Subtitle

Halo sobat bloger ane akan mempostingkan cara mengedit Subtitle Film.  bahasa adalah sebagai alat untuk berkomunikasi antar manusia, eh malah pake pengertian segala. langsung saja kita ke TKP .

Cara pertama adalah Download subtitle nya terlebih dahulu, syukur-Syukur ada yang Subtitle Bahasa Indonesia jadi kita tidak usah mengedit subtitle Film barat,Asia,dan sebagainya.
Klik Disini untuk melihat Daftar Alamat  Web dan menDownload Subtitle

1. Donwload Sofware Subttile Edit disini
2. Setelah di Download Sofware Subtilte nya tinggal di Exstrak

3. dan Setelah diDownload file Subtitle nya kita buka dengan Subtitle Edit

4.  Jika sudah di open maka file subtitle akan seperti diatas, Klik di Source View dan pilih semua / Select    
    All,Conothnya seperti berikut.

5. Buka Google dan masuk ke Google Terjemahan / Goolge Translate untuk merubah ke bahasa 

    Indonesia,jika sudah tinggal di Copy hasil Terjemahan / Translate nya.

6. Paste kan di Source View

7. Klik Edit > Pilih Replace

8. Cari dan ganti Nama Kode -> menjadi -->

    jika sudah selanjutnya klik Replace All

9. Jika sudah Selanjutnya SAVE / SAVE AS file Subtitle hasil translatetan nya. . 

Semoga membantu  Edit Subtitle Film ini. .Semoga Sukses Sobat

     

     

Anda baru saja membaca artikel yang berkategori dengan judul Edit Subtitle. Jika kamu suka, jangan lupa like dan bagikan keteman-temanmu ya... By : MANGAKUALL.BLOGSPOT.COM

Ditulis oleh: Unknown - Sabtu, 09 Juni 2012